Minolta PagePro 1200W Manual do Utilizador

PagePro 1200WBenutzerhandbuch®1800691-004B

10Anhang10-810.8 Sicher arbeiten mit Ihrem LaserdruckerHinweise zu Ihrer Sicherheit und einem sicheren BetriebFalsches Arbeiten mit dem Drucker kann g

Anhang1010-9➜ Führen Sie nur die Verfahren aus, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Eine falsche Benutzung des Gerätes kann Feuer oder Stromschla

10Anhang10-10LasersicherheitDies ist ein Seitendrucker, der nach dem Laserprinzip arbeitet. Wird der Drucker entsprechend den Anweisungen in diesem Ha

Anhang1010-11LasersicherheitsaufkleberDer Lesersicherheitsaufkleber befindet sich, wie unten dargestellt, an der Außenseite des Gerätes.Für US Anwende

10Anhang10-12Für Anwender in allen anderen LändernVORSICHTDie Verwendung von Steuerelementen oder Einstellungen, bzw. die Durchführung von Verfahren,

Anhang1010-13VARNING!Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, s

StichwortverzeichnisI-1StichwortverzeichnisAAusgabeFace-down (Ausdruck nach unten) ...6-7Face-up (Ausdruc

StichwortverzeichnisI-2Druckertreiber unter Windows 2000 ...3-6, 3-18Druckertreiber unter Windows 95 ...

StichwortverzeichnisI-3LListe der Papierarten ...6-3MMeldungenFehlermeldungen

Drucker installieren und einstellen22-12 Drucker installieren und einstellen2.1 Druckerübersicht Äußere Besonderheiten456731810119122Nr. Beschreibung

StichwortverzeichnisI-4Statusanzeigebenutzen ... 5-2schließen ...

2Drucker installieren und einstellen2-2Im Drucker231Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung1 Fixiereinheit 3 Fotoleitertrommel2 Tonerkartusche

Drucker installieren und einstellen22-3Optionales Zubehör12Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung1 Face-up Schacht(Druckseite nach oben)2 Untere Zufuhreinh

2Drucker installieren und einstellen2-4Drucker-BedienungsfeldDas Bedienungsfeld enthält zwei Kontrollanzeigen und eine Bedientaste.Weitere Information

Drucker installieren und einstellen22-52.2 Installation Ihres LaserdruckersInstallationsortInstallieren Sie den Drucker an einem Ort, derG trocken und

2Drucker installieren und einstellen2-6PlatzbedarfStellen Sie sicher, daß sich um den Drucker herum ausreichend Platz befindet, um eine einfache Druck

Drucker installieren und einstellen22-72.3 Einstellung Ihres LaserdruckersPapier in Kassette 1 einlegen 1 Falten Sie den Schacht 1 flach nach unten. 2

2Drucker installieren und einstellen2-8❍ Haben Sie die optionale Face-up Kassette installiert, und möchten Sie, daß die Druckseiten nach oben abgelegt

Drucker installieren und einstellen22-93Legen Sie das Druckmedium so weit wie möglich in den manuellen Schacht mit der Druckseite nach oben.?Wie viele

iiWarenzeichenDie folgenden Warenzeichen sind eingetragene Warenzeichen von MINOLTA-QMS, Inc.: QMS und das MINOLTA-QMS Logo. Minolta, Fine-ART und Pag

2Drucker installieren und einstellen2-10Drucker ein- und ausschalten✎HinweisEine falsche Handhabung kann den Drucker beschädigen!- Schalten Sie den Dr

Drucker installieren und einstellen22-11Druckeranschluß an den ComputerParallele Schnittstelle1Schalten Sie Drucker und PC aus.2Schließen Sie das eine

2Drucker installieren und einstellen2-12USB-Schnittstelle✎HinweisWindows 95/NT4.0 unterstützen den USB-Anschluß nicht.1Schalten Sie Drucker und Comput

Druckertreiber installieren33-13 Druckertreiber installieren3.1 Minimale SystemanforderungenG IBM kompatibler PC mit einem Pentium/Celeron Prozessor,

3Druckertreiber installieren3-2Allgemeine Informationen über den DruckertreiberDer Druckertreiber befindet sich auf einer CD-ROM, die mit dem Drucker

Druckertreiber installieren33-34Verbinden Sie Ihren Drucker über das USB-Kabel (siehe Kapitel 2) mit dem PC, um sich das Dialogfenster des Assistenten

3Druckertreiber installieren3-4Druckertreiber mit dem Installer unter Windows XP installierenDie mit dem Drucker mitgelieferte CD-ROM startet automati

Druckertreiber installieren33-54Klicken Sie auf das Optionsschaltfeld ”Nicht suchen. Ich will den zu installierenden Treiber wählen" und dann auf

3Druckertreiber installieren3-69Wählen Sie das Schaltfeld "Folgende Schnittstelle benutzen:" und legen Sie die gewünschte Schnittstelle fest

Druckertreiber installieren33-74Verbinden Sie Ihren Drucker mit dem PC über das USB-Kabel (siehe Kapitel 2), um sich das Dialogfenster des Hardware-As

iiiInhaltsverzeichnis1 Einführung1.1 Willkommen...1-11.2 Führer durch

3Druckertreiber installieren3-8andere Installationsmöglichkeiten für den Druckertreiber als der Installer zur Verfügung.Dieser Abschnitt beschreibt di

Druckertreiber installieren33-97Klicken Sie auf [Weiter].8Wählen Sie [Diskette...] und dann [Durchsuchen].9Durchsuchen Sie die CD-ROM und gehen Sie zu

3Druckertreiber installieren3-103Sind Windows und der Drucker betriebsbereit, legen Sie die CD-ROM, die mit Ihrem Drucker mitgeliefert wurde, in das C

Druckertreiber installieren33-11Druckertreiber mit dem Installer unter Windows 2000 installierenDie mit dem Drucker mitgelieferte CD-ROM startet autom

3Druckertreiber installieren3-124Markieren Sie das ”Liste der bekannten Treiber für dieses Gerät anzeigen, so daß ich einen bestimmten Treiber wählen

Druckertreiber installieren33-138Wählen Sie das Schaltfeld "Folgende Schnittstelle benutzen:" und legen Sie die gewünschte Schnittstelle fes

3Druckertreiber installieren3-145Klicken Sie auf [Weiter], um sich das nächste Dialogfenster anzeigen zu lassen.6Klicken Sie auf das "Suche nach

Druckertreiber installieren33-15Druckertreiber mit Plug-und-Play unter Windows 98 installierenUm den Druckertreiber auf einfachste Weise zu installier

3Druckertreiber installieren3-163Klicken Sie auf [Start], dann auf "Einstellungen" und dann auf "Drucker".4Klicken Sie doppelt auf

Druckertreiber installieren33-172Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.Wurde der Druckertreiber erfolgreich installiert, sehen Sie das

iv3.8 Druckertreiber unter Windows NT 4.0 installieren ... 3-293.9 Druckertreiber und USB-Gerätetreiber deinstallieren... 3-3

3Druckertreiber installieren3-182Ist Windows gestartet, legen Sie die CD-ROM, die mit Ihrem Drucker mitgeliefert wurde, in das CD-ROM Laufwerk Ihres C

Druckertreiber installieren33-192Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.Wurde der Druckertreiber erfolgreich installiert, sehen Sie das

3Druckertreiber installieren3-2013Prüfen Sie, ob das Druckersymbol ”MINOLTA-QMS PagePro 1200W” im Drucker-Dialogfenster angezeigt wird.14Nehmen Sie di

Druckertreiber installieren33-214Wählen Sie im Deinstallations-Dialogfenster ”MINOLTA-QMS PagePro 1200W”.5Wählen Sie [Deinstallieren], um mit der Dein

Mit dem Druckertreiber arbeiten44-14 Mit dem Druckertreiber arbeiten4.1 Druckertreibereinstellungen anzeigenEinstellungen unter Windows XP anzeigen1Kl

4Mit dem Druckertreiber arbeiten4-24.2 Register SetupDas Register Setup gibt Ihnen folgende MöglichkeitenG Druck von mehreren Seiten eines Dokuments a

Mit dem Druckertreiber arbeiten44-34.3 Register PapierDas Register Papier gibt Ihnen folgende MöglichkeitenG Festlegen der Größe des Originaldokuments

4Mit dem Druckertreiber arbeiten4-44.4 Register QualitätDas Register Qualität gibt Ihnen folgende MöglichkeitenG Festlegen der AuflösungG Einstellung

Mit dem Druckertreiber arbeiten44-54.5 Register Geräteoptionen einstellenDas Register Geräteoptionen einstellen gibt Ihnen folgende MöglichkeitenG Akt

v9 Fehlersuche9.1 Papierstau beheben...9-19.2 Allgemeine Druckprobleme...

Mit der Statusanzeige arbeiten55-15 Mit der Statusanzeige arbeitenBenutzen Sie den CD-ROM Installer, um den Druckertreiber zu installieren, wird auch

5Mit der Statusanzeige arbeiten5-25.3 Statusanzeige benutzenG Wird der Hintergrund einer Druckgrafik grün dargestellt, ist der Drucker im Standby-Betr

Mit dem Drucker arbeiten66-16 Mit dem Drucker arbeiten6.1 Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:Was ist beim Papiereinlegen zu beachten?Um einen P

6Mit dem Drucker arbeiten6-2NeinWelche Papiergröße kann ich benutzen?Dieser Drucker wurde nur für den Einsatz der folgenden Medienformate entwickelt.*

Mit dem Drucker arbeiten66-3Welche Papierarten kann ich benutzen?Dieser Drucker wurde für den Einsatz der folgenden Medientypen entwickelt.Druckbarer

6Mit dem Drucker arbeiten6-46.2 Bedientaste benutzenDas Bedienungsfeld enthält zwei Kontrollanzeigen und eine Bedientaste.Die Bedientaste erlaubt Ihne

Mit dem Drucker arbeiten66-5Druckjob abbrechenSie können einen Druckjob abbrechen, der gerade gedruckt wird.1Halten Sie die Bedientaste für mehr als 5

6Mit dem Drucker arbeiten6-64Drücken Sie auf die rechte Papierführung und stellen Sie die Papierführungen so ein, daß die rechte und linke Papierführu

Mit dem Drucker arbeiten66-72Entfernen der Abdeckung von dem Schacht. 3Drücken Sie die Papierandruckplatte nach unten, bis sie einrastet.4Legen Sie ei

vi11 Stichwortverzeichnis

6Mit dem Drucker arbeiten6-8Der Face-down Ausgabeschacht hat ein Fassungsvermögen von 100 Blättern. Der optionale Face-up Ausgabeschacht faßt 20 Blätt

Druckeroptionen installieren77-17 Druckeroptionen installierenFolgende Optionen stehen Ihnen für Ihren Drucker zur Verfügung:G Untere Zufuhreinheit (S

7Druckeroptionen installieren7-25Setzen Sie die Schachtabdeckung wieder auf. 6Setzen Sie die Kassette in die unteren Zufuhreinheit ein.❍ Benutzen Sie

Druckeroptionen installieren77-37.2 Face-up Schacht installieren Der Drucker ist mit einem Schacht für den Auswurf mit der Druckseite nach unten ausge

Drucker warten88-18 Drucker wartenVORSICHTSie können das Gerät beschädigen, wenn Sie falsches Zubehör oder falsche Teile benutzen!Benutzen Sie Zubehör

8Drucker warten8-28.1 Tonerkartusche austauschen Ersetzen Sie die Tonerkartusche, wenn sie leer ist oder das gedruckte Dokument zu hell gedruckt wird.

Drucker warten88-3✎Welche Vorsichtsmaßnahmen sollte ich beachten, wenn ich mit der Tonerkartusche arbeite? Berühren Sie niemals die Entwicklungsrolle

8Drucker warten8-45Drücken Sie auf die markierte Position auf dem Griff, und drücken Sie den Griff nach hinten.❍ Entsorgen Sie die gebrauchte Tonerkar

Drucker warten88-5❍ Die Tonerkartusche rastet mit einem Klick ein, wenn sie vollständig eingesetzt ist. 10Schließen Sie die obere Abdeckung. Drücken S

Einführung11-11Einführung1.1 WillkommenWir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf des Minoltadruckers PagePro 1200W.Um Ihnen die Möglichkeit zu g

8Drucker warten8-64Hat die grüne Anzeige "Bereit" ungefähr 5 Sekunden geblinkt, lassen Sie die Bedientaste los.Es beginnen beide Anzeigen zu

Drucker warten88-7✎Welche Vorsichtsmaßnahmen sollte ich beachten, wenn ich mit der Fotoleitertrommel arbeite? Berühren Sie niemals die Trommel unter d

8Drucker warten8-84Entfernen Sie die Tonerkartusche und die alte Fotoleitertrommel. 5Entfernen Sie die neue Fotoleitertrommel aus ihrer Verpackung.6In

Drucker warten88-97Setzen Sie die Tonerkartusche wieder in den Drucker ein. Richten Sie die vier Stifte (zwei auf jeder Seite) an den Nuten im Drucker

8Drucker warten8-10Zähler der Fotoleitertrommel zurücksetzenHaben Sie die Fotoleitertrommel ausgewechselt, muß der entsprechende Zähler zurückgesetzt

Drucker warten88-11Transportwalze reinigen Reinigen Sie die Transportwalze, wenn zeitweise Probleme beim Papiereinzug auftreten.WARNUNGDie Fixiereinhe

8Drucker warten8-124Entfernen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel. Wickeln Sie die Fotoleitertrommel in ein weiches Tuch, um sie vor Lich

Drucker warten88-136Setzen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel wieder ein. 7Schließen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie sie dafür vors

Fehlersuche99-19Fehlersuche✎HinweisBei einigen Computern, die mit einem parallelen Kabel verbunden sind, kann es vorkommen, daß sie nicht korrekt mit

1Einführung1-21.2 Führer durch dieses HandbuchDie folgende Tabelle wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, die benötigten Informationen zu finden. Alter

9Fehlersuche9-23Drücken Sie auf den Freigabeknopf der oberen Abdeckung und öffnen Sie dann die obere Abdeckung. 4Entfernen Sie die Tonerkartusche und

Fehlersuche99-35Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Drucker.❍ Ist das Papier in der Fixiereinheit gestaut, fassen Sie den unteren Rand m

9Fehlersuche9-4Papierstau im Ausgabeschacht beheben 1Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Schacht.2Öffnen Sie die obere Abdeckung und sch

Fehlersuche99-5Papierstau im Schacht 1 beheben 1Entfernen Sie die Schachtabdeckung und alles Papier aus dem Schacht 1. 2Ziehen Sie das gestaute Papier

9Fehlersuche9-6Papierstau im manuellen Einzugsschacht beheben 1Entfernen Sie die Abdeckung des Schachts 1 und die Platte am Einlaß des manuellen Schac

Fehlersuche99-7Papierstau im unteren Zufuhrschacht (Schacht 2) beheben1Ziehen Sie die Kassette aus der unteren Einzugseinheit. 2Entfernen Sie gefaltet

9Fehlersuche9-89.2 Allgemeine Druckprobleme✎Weiter Informationen und Unterstützung...können Sie im Internet unter der Adresse www.minolta-qms.com/supp

Fehlersuche99-9Problem Mögliche Ursache AktionBlankoseiten Die Tonerkartusche ist leer oder beschädigt.Entfernen Sie die Tonerkartusche und prüfen Sie

9Fehlersuche9-10Unscharfer Hintergrund des Dokuments.Die Tonerkartusche ist beschädigt.Entfernen Sie die Tonerkartusche und prüfen Sie sie auf Beschäd

Fehlersuche99-119.4 DruckermeldungenFunktionen der KontrollanzeigenDas Bedienungsfeld enthält zwei Kontrollanzeigen und eine Bedientaste. Die Anzeigen

Einführung11-3Kurze Beschreibung der besonderen Schriftstile und der Methode der PräsentationUm die verschiedenen Detailschilderungen in diesem Handbu

9Fehlersuche9-12FehlermeldungenDiese Meldungen zeigen Fehler an, die korrigiert werden müssen, bevor der Druckjob fortgesetzt werden kann oder der Dru

Fehlersuche99-13ServicemeldungenDiese Meldungen zeigen ein sehr ernstes Problem an, das nur durch einen Servicetechniker beseitigt werden kann. Wird d

Anhang1010-110 Anhang10.1 Sicherheitsdaten10.2 Technische Daten✎Um die Verfügbarkeit von Optionen dritter Lieferanten zu prüfen, wie z.B. Ethernet Net

10Anhang10-2Medienformate • Papier—Letter, Legal, Executive, Halbbrief Letter, A4, A5, JIS B5, Chinesisch 16K, Chinesisch 32K, benutzerdefinierte Papi

Anhang1010-3 Untere Zufuhreinheit (Option)Paralleler Schnittstellenanschluß und KabelUSB-Schnittstellenanschluß und KabelCAUTIONVorsicht vor einem Kab

10Anhang10-410.3 Unsere Überlegungen zum UmweltschutzAls Partner von ENERGY STAR® haben wir sichergestellt, daß dieses Gerät den Richtlinien von ENERG

Anhang1010-510.6 SchalleistungspegelMaschinen-Geräuschregulierung 3 GSGV, 18.01.1991: Der Schalleistungspegel im Druckbetrieb beträgt entsprechend EN2

10Anhang10-6WARNUNG• Modifizieren Sie dieses Produkt nicht, da sonst die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Ausfall besteht. Dieses Gerät enthält eine

Anhang1010-7VORSICHT• Benutzen Sie keine entflammbaren Sprays, Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe dieses Gerätes.• Lagern Sie nie die Tonerkartusche